新闻是有分量的

迪拜OFWs敦促在NAIA打击敲诈勒索

2014年7月10日下午1:30发布
2014年7月10日下午1:30更新

FILE COMPLAINTS. The PH consulate in Dubai urges OFWs to file complaints against immigration officers who attempt to extort money. File photo by Jay Directo/AFP

文件投诉。 迪拜的PH领事馆敦促OFW向针对试图敲诈钱财的移民官员提出投诉。 档案由Jay Directo / AFP拍摄

迪拜 - 菲律宾领事馆敦促海外菲律宾工人(OFWs)受到菲律宾机场肆无忌惮的移民官员的侵害,提起诉讼,并发誓支持并愿意向菲律宾国家调查局(NBI)寻求帮助,帮助这些犯错的国家雇员。

“如果确实存在有效理由,请提出投诉。 如果他们(受害者)愿意向我们提交,我们将把它送到马尼拉,以便这些腐败的人免于公共服务,“菲律宾驻阿联酋总领事Frank R. Cimafranca告诉菲律宾时报 (阅读: )

他说,NBI的刺激行动“甚至会更有效”。

“通常情况下,我们会将此事提交给移民局(BI),以便他们处理自己人民的问题。 现在,如果我们认为它涉及大手术,我们可以寻求NBI合作,“他说。

Cimafranca解释说,菲律宾政府有一个“非常精细”的机构,名为机构间反贩运委员会(IACAT),旨在解决这些问题。 IACAT由司法部和社会福利与发展部共同领导。 外交部(DFA),NBI和BI是其成员之一。

“如果这些移民官员让访问签证持有人以换取贿赂,那就是贩运。 他们可能要承担责任,“Cimafranca说。

他说,自愿提交贿赂可能会削弱对该官员的诉讼“但如果你被胁迫和恐吓,那就是敲诈勒索。”

访问签证

想要在阿联酋抓住机会的菲律宾求职者可以通过在该国经营的联系人从阿联酋的旅行社获得访问签证。 然而,一旦离开菲律宾机场,移民官员在那里盖上护照的摊位,据称强迫他们支付勒索款,以免被卸下。

一些报道称,在访问签证中离开Ninoy Aquino国际机场前往阿联酋的10名求职者中有多达7名受到移民官员的敲诈勒索,其中从P2,000到P5,000(57美元到115美元*)之间的金额被拖入填写的移民表格,根据他的指示给予值班人员。

据可靠消息来源称,一名访问签证持有人据称在移民柜台询问“质疑”后,返回表格所在的看台,填写新的,在那里插入钱,然后回来提交“装载”的形式,等待的人员展开它,使钱落入一个打开的桌子抽屉里。 这显然是为了防止贿赂行为被中央电视台捕获。

据报道,“护送”服务在NAIA猖獗,阿联酋访问签证持有人支付高达30万比索(700美元),以避免在移民柜台进行审查。

“那就发生了,”Cimafranca说。 “有很多腐败的移民官员。 但是我们能做什么呢? 有腐败的政府工作人员,同时也有人愿意腐败他们。 有些人故意使用访问签证,主要目的是找工作。 他们贿赂移民官员,他们违反了这个程序。“

移民官员的任务是质疑访问签证持有人,如果他们认为有足够的理由阻止他们离开该国,以免他们成为海外虐待的受害者。

经济学

访问签证费用约为2,900迪拉姆(807美元),包括前往阿联酋的单程机票,并涵盖30天的期限。 它可以延长30天,大约AED1,000(P12,000),之后持有人必须在国外停留一个月才能获得新的访问签证。

根据领事馆官员的说法,大多数持有过期文件的访问签证持有者选择在阿曼的边境城镇或伊朗的邻近岛屿等待,从而在前两个月寻找工作的人员中花费更多的费用。

迪拜的床位和公用设施每月可能高达1,000迪拉姆(合272美元)。 阿曼和伊朗的住宿费用为每天35迪拉姆(9.50美元),不含食物。

那些设法在逗留期间获得工作的人也有可能被他们在阿曼或伊朗“签证”时被遗弃的雇主抛弃,等待他们的访问签证被雇主转为就业签证。 有几个案例,可能的雇主在最后一刻决定雇用另一个人,或者折叠他们的业务。

据估计,一名菲律宾求职者在访问签证时离开家去阿联酋寻找机会至少需要P50,000(1,153美元)才能支付第一个月的求职费用,通常是从亲戚朋友借来的钱,官员说过。 他们补充说,NAIA移民官员都知道这一点。

在缺乏资金后,菲律宾人在迪拜同胞经常光顾的地方募集资金的情况并不少见。 Cimafranca警告菲律宾求职者不要使用访问签证进入迪拜,希望在2020年世博会期间获得估计的277,000个工作岗位之一,这个世界博览会将由该市举办。 - Rappler.com

*($ 1 = P43.33)

这个故事是在阿拉伯联合酋长国的许可下重新发布的