新闻是有分量的

教皇选择米沙鄢作为菲律宾之行的核心

2014年7月7日下午7:25发布
更新时间:2014年10月10日下午8:24

EYES ON VISAYAS. Pope Francis waves next to Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle during a ceremony to bless the new image of St Pedro Calungsod of Philippines at St Peter's Basilica on November 21, 2013 at the Vatican. Photo by Tiziana Fabi/AFP

VISAYAS的眼睛。 教皇弗朗西斯在2013年11月21日在梵蒂冈圣彼得大教堂祝福菲律宾圣佩德罗卡尔索德的新形象的仪式上挥舞着菲律宾红衣主教路易斯安东尼奥塔格勒旁边。 摄影:Tiziana Fabi /法新社

菲律宾马尼拉 - 菲律宾主教于7月7日星期一证实,弗朗西斯教皇“显然”想要访问米沙鄢群岛的地震和台风幸存者,作为他2015年1月菲律宾之行的“主要目标”。

这将是三十年来第一次 - 也是有史以来第二次 - 一位教皇超越菲律宾首都马尼拉,成为第一位拉丁美洲教皇誓言要接触世界的“外围”。

菲律宾天主教主教团会议(CBCP)在一份声明中表示,弗朗西斯“已明确表示希望他访问的主要目的是使基督同情我们的苦难的人民,他们仍在努力摆脱受害者的蹂躏。发生在米沙鄢群岛的地震和台风。“

教皇的访问发生在一场7.2级大地震之后一年,该地震摧毁了中米沙鄢群岛,尤其是薄荷岛和超级台风约兰达(海燕),造成6,000多人死亡,其中大多数在东米沙鄢的塔克洛班市。 (阅读: )

当被问及是否可以说教皇的访问不会以马尼拉为中心时,CBCP主席Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas告诉记者,“是的,当然,他会去塔克洛班。”

弗朗西斯将经过马尼拉

根据梵蒂冈发布的官方行程,教皇最后一次超越马尼拉是在1981年,或33年前。

当时,已故教皇约翰保罗二世在菲律宾停留了6天 - 从2月17日到22日 - 除马尼拉外,还访问了宿务,达沃,巴科洛德,伊洛伊洛,黎牙实比,巴丹和碧瑶。

1995年1月12日至16日,约翰保罗在访问菲律宾期间没有离开马尼拉。已故的教皇保罗六世是第一位访问东南亚国家的教皇,他在11月27日至29日的菲律宾旅行期间也留在首都, 1970年。

维勒加斯说,弗朗西斯是第三位访问菲律宾的教皇,由于其国际机场,也肯定会经过马尼拉。

然而,他拒绝透露更多细节,因为他建议记者等待梵蒂冈城的官方通报。

'PREPARING THE NATION.' Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas, Manila Archbishop Luis Antonio Cardinal Tagle, and Pasig Bishop Mylo Hubert Vergara hold a news conference on preparations for Pope Francis' Philippine trip. Photo by Roy Lagarde/Rappler

'准备国家。' Lingayen-Dagupan大主教苏格拉底维勒加斯,马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle和Pasig Bishop Mylo Hubert Vergara举行新闻发布会,为弗朗西斯教皇的菲律宾之行做准备。 摄影:Roy Lagarde / Rappler

在与维勒加斯和其他天主教会官员举行的新闻发布会上,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格尔表示,梵蒂冈将在7月底或8月的第一周宣布教皇的访问日期。

Tagle补充说,梵蒂冈将于11月发布教皇之旅的详细计划或时间表。

为了解决这些计划,梵蒂冈代表几天前飞往马尼拉和塔克洛班,检查弗朗西斯可能会访问的地点。

教皇的肺也是一个问题

同时也拒绝透露更多细节,但Tagle至少表示,弗朗西斯已就他的访问提出了三项主要要求。

塔格尔说弗朗西斯 - 以其生活方式而闻名,包括住在梵蒂冈的宾馆 - “希望这次访问真的很田园而且很简单。”

他还“想遇到遭受苦难的人” - 这是他在罗马以外的第一次正式访问期间所做的事情,当时他意大利南部 ,并抨击了“冷漠的全球化”。

其他考虑因素涉及教皇的年龄和医疗状况。 教皇12月份将满78岁。 正如梵蒂冈所证实的那样,大约40年前,由于“肺病”,医生取出了部分肺部。

由于这些,Tagle说,“我们还必须考虑他的动作和时间表。”

然而,对于菲律宾主教来说,最重要的因素是“这次教皇访问的潜在精神” - “怜悯和同情的主题,耶稣所珍视的理想”。

“我们富有同情心的牧羊人对我们经历过毁灭性灾难的人们深表关切,特别是在米沙鄢群岛。 当Villegas在代表CBCP签署的牧函中说,当我们面对在审判中见证福音的喜悦的挑战时,他来证实我们的信仰。 (阅读:

“教皇给我们被排除在外的菲律宾带来了希望,”维勒加斯说。 “他给我们中间的穷人带来了一个信息。” - Rappler.com