新闻是有分量的

司法部:寻求NBP改革,包括现场转移

2014年6月5日下午10:12发布
更新于2014年6月6日凌晨1:00
档案照片由拉普勒

档案照片由拉普勒

菲律宾马尼拉 - 将新Bilibid监狱(NBP)转移到Laur,Nueva Ecija是该国主要监狱正在寻求的改革之一。
6月5日星期四,司法部(DOJ)副国务卿弗朗西斯科“Toti”Baraan III告诉记者,将NBP重新安置到新址的计划“已经过去两年一直在进行中”。
NBP的新址将位于菲律宾军队基地麦格赛赛斯堡附近。
“......这将是一个非常新的现代化设施,将遵循国际标准,”他谈到计划搬迁。
该项目目前的预算为400亿比索(9.16亿美元*),旨在实现NBP的现代化并将其转变为商业区。
NBP由美国司法部下属的惩教局(BuCor)维护。
Nasa可行性研究转移。我们要到明年才能完成......原则上,批准了na yan (我们正处于完成转移可行性研究的阶段。我们要到明年才能完成......原则,已经批准),“他说。
Baraan说,现代化项目很可能通过公私合作伙伴关系进行。
改变心态
Baraan表示,NBP的改革超出了其物理结构,也涉及改变监狱警卫的心态。
Baraan的声明是在NBP主管Fajardo Lansangan和12名狱警因为对患有肺部疾病的被定罪的毒枭Ricardo Camata的异地医院监禁处理不当而放松的一天。 (阅读: )
根据Baraan的说法,在马尼拉大都会医院逗留期间,电视名人Krista Miller和另外两名身份不明的女性访问了Camata。
巴兰说,米勒甚至一直呆到“凌晨”。
他说,事件表明“我们的狱警缺乏专业精神”。
“我们需要重新培训他们,”他补充道。
文化有利于富有的囚犯
Baraan说他已命令NBP内的医生解释为什么Camata被允许离开监狱场所寻求医疗救助。
(该)消息是para bang napagbibigyan ang may kaya,kasi ang住院治疗以外的meron silang意味着支付...... Paano ang walang意味着什么? ”他问道。 (信息是,我们正在为那些有能力并有办法支付住院费用的人提供回旋余地......那些没有办法的人呢?)
Baraan表示沮丧的是,监狱看守已经习惯了这样一种系统,即“它已成为NBP的文化”。 - Rappler.com

* $ 1 = P43.68