新闻是有分量的

SC巩固请愿与Marcos埋葬,第三次提出请求

发布时间:2016年8月19日下午5:03
2016年8月23日下午12:27更新

没有英雄的葬礼。已经提交了三份请愿书,反对在Libingan ng mga Bayani埋葬已故独裁者Ferdinand Marcos。来自wikimedia.org的最高法院形象

没有英雄的葬礼。 已经提交了三份请愿书,反对在Libingan ng mga Bayani埋葬已故独裁者Ferdinand Marcos。 来自wikimedia.org的最高法院形象

菲律宾马尼拉 - 最高法院于8月19日星期四巩固了两起请愿,要求对已故强人费迪南德·马科斯的英雄葬礼,因为更多的戒严法受害者和有关公民在高等法庭提出第三次抗辩。

引用“时间限制”,最高法院投票决定合并提交的书,以及戒严法受害者提交的 。

法院命令受访者 - 执行秘书Salvador Medialdea,国防部长Delfin Lorenzana,海军少将Ernesto Enriquez,武装部队总司令Ricardo Visayas - 在8月22日星期一之前向第二次请愿提交评论。

合并申请的口头辩论定于8月24日。

星期五,由前人权委员会主席Loretta Ann Rosales领导的军事法律受害者提交了第三份请愿书,反对英雄对马科斯的葬礼,认为这样做是违宪的。

其他请愿者是Hilda Narciso,Aida Santos-Maranan,Jo-Ann Maglipon,Zenaida Mique,Fe Mangahas,Ma Cristina Bawagan,Mila Aguilar,Minerva Gonzales,Ma Cristina Rodriguez,Francisco Rodrigo Jr,Liwayway Arce和Abdulmari Imao Jr.

前Akbayan代表Ibarra Gutierrez律师在新闻发布会上表示,第三次请愿书与前两份请愿书的区别在于其“宪法论证”。

“基本上,我们说,根据宪法,马科斯先生不能被允许被埋葬在Libingan ng mga Bayani。为什么?这很简单。1986年宪法委员会本身将1987年宪法定性为反独裁宪法,”古铁雷斯说。 (阅读: )

“基本的论点是, papaano mo ngayon sasabihin na dapat hayaan na itong taong ito,na kinokonsidera nginging Konstitusyon na isang taong hindi dapat tularan,hindi na dapat maulit ang kanyang ginawa,ay biglang hihirangin natin bilang bayani at haha​​yaan nating ilibing sa Libingan ng mga Bayani? “他补充道。

(你现在怎么说我们应该允许这个被宪法认为是不应该被效仿的人,他的行为永远不会被重复,被称为英雄并被允许被埋葬在Libingan ng mga Bayani? )

他说,最新的请愿书“将马科斯英雄埋葬的讨论背景扩大到”实际上是我们当前宪法秩序的核心问题,以及我们现行的法律体系和我们现在的共和国。“ (阅读: )

古铁雷斯说,请愿书还引用了“多个案件的最高法院的许多其他法律和声明,马科斯是一个罪犯,他是一个掠夺者,他是一个人权侵犯者”,以及国际法。 (阅读: )

他说,“10368共和国法”或“人权受害者赔偿法”明确将马科斯视为侵犯人权者,其受害者将从政府收回的不义之财中获得补偿。

Ito ay isang尝试在重写kasaysayan ...在pabanguhin ang kanyang pangalan (这是试图改写我们的历史......并且除去Marcos的名字),”古铁雷斯说。

'至高无上的生活'

请愿者说,英雄对马科斯的葬礼将是对生活的“至高无上的不公正”,这将使他的人权侵犯和掠夺政权加冕。

“死者可能会埋葬他们自己的死者,但是我们国家历史上最黑暗的几十年不应该导致对生者的最大不公正。尊重独裁者是为了羞辱他的受害者。将他埋葬在Libingan ng mga Bayani是为了纪念一位掠夺者和一名小偷被这个法院判定犯有不义之财,“戒严法受害者罗萨莱斯在请愿书上写道。

其他请愿者轮流在马科斯政权期间叙述他们的煎熬,其中包括Narciso,她说她在军官和士兵的拘留期间一再被强奸和折磨。 (阅读: )

她说,为什么她在悲惨的经历中幸存下来的一个原因是为了让已故的独裁者不被埋葬在英雄的神龛中。

阿吉拉尔说,当她宣布戒严时,她和她的丈夫不得不进入地下,因为他们被当局通缉。 他们被迫离开他们一个半月的儿子与父母一起保护他。 当他们再次相遇时,他已经17岁了。 她的丈夫于1981年被杀。

阿吉拉尔说她在1984年被捕,虽然她没有遭受过身体折磨,但她遭受的心理虐待同样具有破坏性。

“你看看马科斯是如何摧毁生命的。卡希特印地语ako身体折磨,kung anong effect sa buhay ko,sa buhay ng anak ko,sa buhay ng parents ko,sa buhay ng pamilya ko.Napakasama ng独裁kaya napakasaya ko nang bumalik ang demokrasya。印地语natin puwedeng payagang mailibing si Marcos sa Libingan ng mga Bayani .... Berdugo siya,masama siyang tao,“她说。

(你看看马科斯是如何摧毁生命的。我没有遭受过肉体折磨,而是看看我的生活,我的孩子,父母,家人的影响。独裁是纯粹的邪恶,所以当民主恢复时我很高兴。我们不能允许马科斯将被埋葬在Libingan ng mga Bayani ......他是一个杀手;一个邪恶的人。)

'你可以违背你的承诺'

Imao--已故国家艺术家Abdulmari Imao的儿子,被埋葬在英雄墓地 - 呼吁总统听取他们的意见,并考虑他们的请求。

“我们对杜特尔特总统的呼吁是马科斯的葬礼是一个你可以破坏的承诺。如果你不经历它,你的心会破裂吗?它只是马克思的,”他说。

他说,如果总统完成这项计划,他将打破更多人的心,包括数万名马科斯政权的受害者和家属及其支持者。

“如果我们将其分解为常识,那就很容易了:在Libingan ng mga Bayani的Marcos埋葬没有,”Imao说。

当被问及如果他们失败时请愿人会做什么,Maglipon说重​​要的是提醒菲律宾人,特别是年轻一代,警告马科斯政权的恐怖和滥用。

“无论我们是否成功,都没有机会揭示过去的罪恶。我们经历了一段令人痛苦的时期......但似乎我们没有多少人分享这种经验,特别是那些追求过的人对我来说重要的是让我们的国家再次知道我们经历了什么,这个国家经历了什么,以及正义需要什么,“马利彭说。

根据 ,大约有7万人被监禁,34,000人受到酷刑,3,240人在1972年至1981年的戒严期间被杀害。 - Rappler.com

来自wikimedia.org的最高法院形象